Basilio Losada
Catedrático de Literatura Galaico-Portuguesa na Universidade de Barcelona.
Tradutor de vários autores brasileiros (Jorge Amado, Nélida Piñon, Clarice Lispector, Antônio Torres, Márcio de Souza, João Silvério Trevisan, entre outros).
É também romancista ("A peregrina", 1999), crítico literário, e especialista em História da Arte e Música.
"Premio Nacional de Traducción" (Espanha) pela tradução ao castelhano de Memorial do convento e outras obras de José Saramago.

 
Elena Losada
losada@ub.edu

Titular de Literatura Portuguesa na Universidade de Barcelona.
Tradutora de Clarice Lispector, de cuja obra é uma das mais importantes estudiosas na Europa.
Traduziu também "Boca do Inferno", de Ana Miranda.

 
Perfecto Cuadrado
p.cuadrado@uib.es
Catedrático de Filologia Galega e Portuguesa na Universidade das Ilhas Baleares (Palma de Malhorca).
Diretor da Faculdade de Letras da UIB.
Presidente da Associação de Lusitanistas do Estado Espanhol.
Distinguido com o prêmio Giovanni Pontiero (para traduções de textos do português ao castelhano e ao catalão), do Instituto Camões, pela tradução ao espanhol do "Livro do Desassossego", de Fernando Pessoa.

 

 
Pilar Gómez Bedate
pilar.gomez@upf.edu

Catedrática de Literatura Espanhola na Universidade Pompeu Fabra, de Barcelona.
Poeta, ensaísta.
Com o marido, Ángel Crespo, foi uma das colunas da Revista de Cultura Brasileña, publicada pela Embaixada do Brasil em Madri, entre 1962 e 1981.
Traduziu muitos textos brasileiros, de poesia e prosa, entre os quais "Manuelzão e Miguelim" (Manolón y Miguelín), de João Guimarães Rosa.

 

 
Antonio Maura
Jornalista, escritor e tradutor.
Foi professor visitante na Universidade Federal do Ceará.
Coordenou números especiais, dedicados à literatura e às artes brasileiras, das revistas "El Paseante" (1988) e "El Urogallo" (1995).
Premiado por instituições brasileiras por sua divulgação da cultura brasileira na Espanha.
Tem trabalhos publicados sobre Clarice Lispector e Guimarães Rosa.

 
Carlos Galilea
elefantes.rne@rtve.es
Jornalista, radialista.
Especialista em cultura brasileira, particularmente no campo da música popular, sobre a qual escreveu um livro (Canta Brasil, edições Tangará, 1990).
Criador e apresentador na Rádio Nacional da Espanha de um programa já "clássico": "Cuando los elefanes sueñan con la música", em que a MPB sempre teve a parte mais destacada.