NÚMERO 33 - MAYO 1971

CASSIANO NUNES
EL HUMOR EN LA MODERNA POESÍA DEL BRASIL
Una de las carac-terísticas que más claramente distinguen a un hombre civilizado de un salvaje es "el sentido del humor", que, en último análisis es solamente eso, un sentido. Casiano Nunes se refiere a Clive Bell, al humorista Aparicio Torelli, el Barón de Itararé, a varios autores y obras, para discutir el sentido del humor en la poesía moderna del Brasil.

YAN MICHALSKI
BREVE HISTORIA DEL "TEATRO NUEVO" EN EL BRASIL
Teatro joven de un joven país, era lógico que el teatro bra-sileño se entregase en cuerpo y alma a las corrientes de renova-ción que han transformado en los últimos años los horizontes escénicos de casi todos los países del Occidente. Para esbozar un informe de esa ola de renovación se hace necesario recordar, el cuadro dentro del cual esa renovación teatral tuvo su origen.

LA "SEMANA DE ARTE MODERNA" DE SÃO PAULO CUMPLE YA MEDIO SIGLO
Nos ha parecido interesante recoger el comentario que acaban de publicar en el Anexo del Correio da Manhã, tres escritores que enfocan, desde diversos ángulos de opinión, el significado y la derivación que tuvo aquella Semana de Arte Moderno en Brasil. Además, publicamos algunos fragmentos de la conferencia de Graça Aranha con que se inauguró aquel sazonado ágape literario.

GRAÇA ARANHA
LA EMOCIÓN ESTÉTICA EN EL ARTE MODERNO

JORGE GUIMARÃES
UN "SAPO CURURU" AL BORDE DEL MODERNISMO

JAYME MAURÍCIO
LAS ARTES PLÁSTICAS Y EL MODERNISMO

LÊDO IVO
LA COMPARECENCIA DE LO VIEJO

JULIO TRENAS
LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASÍLIA
Brasilia es el arquetipo de la ciudad de nueva planta, hecha de un solo esfuerzo: ciudad apasionante, "ciudad reacción", frente al estrangulamiento de las viejas ciudades. Julio Trenas entrevista a Rafael Leoz arquitecto autor del proyecto de la embajada española en Brasília.

VILMA GUIMARÃES ROSA
MEMORIA DEL CORAZÓN Y TRES RELATOS
Desaparecido, hace ya cuatro años, el médico, el diplomático, el escritor João Guimarães Rosa, su hija Vilma continúa el legado paterno y publica dos primeros libros, Setestorias y Acontecências, que tienen en su enunciado un eco de felices resonancias familiares. Queremos ofrecer al lector tres relatos breves que recogemos de estos libros.

DOS POEMAS EN PROSA DE MURILO MENDES
El escritor Murilo Mendes obtuvo este año el premio "Etna--Taormina" y acaba de publicar en la Editora José Olympio un nuevo libro de poemas en prosa, con prólogo de Eliane Zagury. El libro se titula M. M. e o Poliedro, y a él pertenecen los dos poemas -El tigre y La ballena- que nos complacemos en publicar, con la mi-crodefinición que el gran poeta brasileño ha hecho de sí mismo.

AOS QUATRO VENTOS
Noticias de letras, educación y cultura, artes plásticas, teatro, cine, música, danza, varios