NÚMERO 35 - MAYO 1973

FERNANDO DIEZ DE MEDINA
CAMÕES, ÁGUILA BLANCA DE LA PROEZA LUSITANA
Como parte de los homenajes que a Luis de Camões le han dedicado con motivo del cuarto centenario de Os Lusíadas, el escritor boliviano Fernando Díez de Medina nos habla del poeta portugués y de la importancia de su obra literaria.

PAULO RÓNAI
ITINERARIO DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
El presente estudio forma parte de la Seleta de João Guimarães Rosa, publicada en la Colección Brasil Moço -Literatura Viva Comentada- por la Livraria José Olympio Editora.

PINTO DO CARMO
ALGUNAS FIGURAS ESPAÑOLAS EN LA PROSA BRASILEÑA DE FICCIÓN
Tanto en los per-sonajes reales como imaginarios, figuras centrales, tipos diluidos en el enredo o accidentalmente invocados para completar una escena, el español ha sido llamado para colaborar, y a veces de forma significativa. El escritor cearense Pinto do Carmo escribe sobre los personajes basados en figuras españolas, en la literatura brasileña del siglo XIX.

JOSÉ AUGUSTO GUERRA
EL MUNDO MÁGICO Y POÉTICO DE ARIANO SUASSUNA
A cierta hora de la tarde, de una tarde muy de Recife con el tibio sol de enero reflejándose en las fachadas de azulejos, entre las sombras de árboles robustos que pueblan el barrio de Casa Forte, en una calle tranquila con niños jugando en las aceras, llegamos a la casa del escritor. José Augusto Guerra entrevista al autor teatral Ariano Suassuna.

PINTURA Y POESÍA DE JOSÉ PAULO MOREIRA DA FONSECA
Hemos querido reunir dos manifestaciones -pintura y poesía- para dar una breve noticia de José Paulo Moreira da Fonseca, un nombre destacado en las nue-vas generaciones de escritores brasileños.

SANTIAGO KOVADLOFF HABLA DE LA POESÍA CONTEMPORÁNEA DEL BRASIL
Con motivo de la publicación de la antología Poesía contem-poránea del Brasil que ha editado Fabril de Buenos Aires, Sergio Darlin entrevista a su autor, Santiago Kovadloff, becario de la Fun-dación Calouste Gulbenkian en 1971 para cursar estudios en Lisboa.

LUIS DA CÁMARA CASCUDO
DESPLANTES
Es un verdadero encanto para el investigador de la literatu-ra oral reencontrar en el Brasil los más antiguos temas espa-ñoles. Allí, guardada en la memoria de las personas, esta cultura denuncia la transmisión de un temario de siglos, de milenios. Luis da Câmara Cascudo escribe sobre temas españoles presentes en la literatura oral brasileña.

TERESINHA ALVES PEREIRA
LOS NUEVOS NOVELISTAS BRASILEÑOS
A propósito de Clarice Lispector
Cuando se publicó la primera novela de Clarice Lispector Perto do Coração Selvagem, con este título, sacado de una obra de James Joyce y que le fue sugerido por Lucio Cardoso, se habló mu-cho de una nueva narrativa brasileña influenciada por Joyce. Teresina Alvares Pereira escribe sobre los novelistas brasileños y la influencia literaria que su obra refleja.

TRES NOTAS SOBRE EL TEATRO
Recogidos de Cadernos de Teatro, que se edita en Río de Janeiro por el grupo teatral O Tablado, publicamos tres ensayos sobre la actividad teatral brasileña.

MARIA CLARA MACHADO
TEATRO AMADOR
Una experiencia positiva.

ROBERTO DE CLETO
TEATRO ESCOLAR
Consideraciones y sugerencias para su implantación.

MARIA MAZZEM
ES LA HORA DEL TEATRO
Teatro infantil, el niño es llamado a hacer un "juego dramático".

AOS QUATRO VENTOS
Noticias de letras, educación y cultura, artes plásticas, teatro, cine, música, danza, varios.