NÚMERO 42 - DICIEMBRE 1976 NÚMERO 42 - DICIEMBRE 1976
WLADIMIR ALVES DE SOUZA
LA ARQUITECTURA BRASILEÑA CONTEMPORÁNEA
Diversas fueron las causas que concurrieron para el nacimiento de la arquitectura moderna en Brasil. Mientras en Europa y en Estados Unidos, desde los primeros años del siglo, un grupo de precursores había lanzado las bases de las nuevas ideas, el Brasil continuaba ajeno a esas cuestiones.
ÍVIA IRACEMA ALVES
LA NARRATIVA DE HERBERTO SALES
Iniciamos con este ensayo sobre la narrativa de Herberto Sales una sección que informe sobre los actuales escritores brasileños de más amplia significación. Miembro de la Academia Brasileira de Letras, Herberto Sales ocupa hoy el cargo de presidente del Instituto do Livro.
ÁLVARO COTRIM (ALVARUS)
LA PRIMERA CARICATURA DE DON PEDRO II FUE DE DAUMIER
Cuando publicamos el libro Daumier y Pedro I, mostrando que el gran artista francés había hecho la caricatura del emperador que proclamó la Independencia de Brasil, estábamos lejos de imaginar que dicho artista hubiera incluido en una de sus composiciones litográficas la figura todavía infantil de don Pedro II.
HILDON ROCHA
HOMERO HOMEM: UN POETA EN PANTALLA PANORÁMICA
Homero Homem: quince libros de poesía y prosa publicados y cinco inéditos; 54 años y tres sentimientos fundamentales: la tierra, el hombre y el mar. Esta es la imagen literaria del vencedor del Prêmio Nacional de Literatura do Ministério da Educação e Cultura-Inst. Nacional do Livro de 1975.
POEMAS DE HOMERO HOMEM
Seis poemas de Homero Homem: Mi hija, Canción de amor, Soneto para Ana Maria infante, Teoría culinaria de la longevidad, Himno a los itabiras de Minas Gerais, El Pez.
FANTASÍA POR TODO LO ALTO
El pueblo brasileño, como si toda su imaginación se le hubiera subido a la cabeza, canta y baila en las fiestas populares. Estas imágenes, en su mayoría documentos gráficos de una danza mágica, «Baile dos Guerreiros», que se celebra en el nordeste de Brasil, revelan una evidente vocación popular a llevar su fantasía por todo lo alto.
MARIA SCUDERI
RÉQUIEM POR EMILIANO DI CAVALCANTI
Emiliano Di Cavalcanti ha muerto este año en su ciudad amada, en el Río de sus desvelos y de sus deslumbramientos. La singularidad del pintor Di Cavalcanti nos ha movido a publicar este artículo sobre su vida y de su obra que hemos confiado a la excelente escritora Maria Scuderi.
IAN MICHALSKI
QORPO SANTO: ¿NACIÓ EN BRASIL EL TEATRO DEL ABSURDO?
«A juzgar por la muestra presentada, el descubrimiento de Qorpo Santo es un suceso de notable importancia, que no sólo torna obsoletos todos los libros de historia de la dramaturgia brasileña que no mencionen su obra, sino que también trasciende las fronteras de Brasil y merece ser estudiado dentro de un contexto internacional; el autor gaucho es muy probablemente el primer precursor mundial del teatro del absurdo.
LA MUJER BRASILEÑA ENTRA EN LA ACADEMÍA
Al cabo de ochenta años de «prohibida la entrada», la mujer entra en la Academia Brasileira de Letras, conocida por el nombre de Casa de Machado de Assis. Veinticuatro académicos han aprobado por unanimidad la enmienda presentada por el escritor Oswaldo Orico que altera el artículo 17 del Reglamento interno de esa corporación.
De la pequeña historia
UN AMIGO DE PROUST QUE VIVIÓ EN BRASIL
Arthur Brandão publica en el «jornal de Letras» una referencia sobre las relaciones de Marcel Proust con el Brasil y, particularmente, de la estancia en este país de un amigo íntimo del novelista francés, el doctor Hilário de Gouveia, que tuvo alusión cifrada en algunas de las obras de Proust.
VENUS DE PANTALON LARGO
«Jornal do Brasil», el de Río de Janeiro y que dedica un suplemento semanal a la literatura, amplía ahora su actividad con otro suplemento dedicado a la poesía. En el primer número recoge un poema de Carlos Drummond de Andrade que no resistimos la tentación de ofrecer a nuestros lectores.
AOS QUATRO VENTOS
Noticias de letras, educación y cultura, artes plásticas, teatro, cine, música, danza, varios.